Как быстро выучить чешский язык: 18 работающих советов

Нельзя вот так взять — вжух! — и сходу заговорить на чешском. Бывает, живет человек в Праге уже пятый год, а местные его не понимают. Чтобы такого не произошло, обратите внимание на советы от Association — может, понадобятся.

1. Выучить английский можно только в детстве? На самом деле нет: некоторые исследования показывают, что взрослым это дается легче, чем детям.

2. Плохая память? Если вы только начинаете учить язык, для вас хорошая новость: надо выучить всего 25 наиболее часто используемых слов, чтобы понимать 25% всего письменного текста. Чтобы понимать половину, потребуется примерно 100 слов. Вы ведь сможете их запомнить?

3. Нет времени? Во-первых, в изучении чешского важнее не длительность, а частота занятий. Ходить в школу надо каждый день, каждый пропущенный урок — минус определенные знания.

4. Измените язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на чешский. Так вы узнаете новые слова и выражения и привыкните к взаимодействию с чешским текстом.

5. Наклейте на все предметы в доме стикеры с их названиями. Вы удивитесь, как много в вашей квартире предметов, названий которых вы не знаете. Клейте названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.

6. Читайте и запоминайте слова любимых песен и подпевайте им — например, что значит “Йожин з бажин”?

7. Когда ищете перевод незнакомого слова, не только посмотрите в словаре, но и забейте его в поиск картинок Google. Очень часто изображения дадут вам гораздо большее представления о значении слова, чем текстовое описание. Конечно, этот способ лучше всего работает для существительных, описывающих конкретные предметы.

8. У новых слов постарайтесь узнать звучание. Просто наберите слова в переводчике Google и нажмите иконку “прослушать” внизу текстового поля. Обычно достаточно один раз услышать произношение слова, чтобы его запомнить.

9. Смотрите чешский YouTube. Настройте геопозицию и выбирайте видео из ежедневного топа — не только чтобы слушать, но еще интегрироваться в чешское общество.

10. Про фильмы и сериалы написано уже много раз, но и не зря же! Смотрите в зависимости от уровня с русскими или чешскими субтитрами, или совсем без них.

11. Если ваш уровень еще низкий, читайте книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком.

12. Читайте чешские комиксы, лучше популярные — о Бэтмене, Супермене и т.д. Они тоже короткие, а картинки помогают понять происходящие.

13. Что касается книг, начните с тех, которые вы уже читали в школе на русском. Вся русская классика — от Пушкина до серебряного века — переведена на чешский и находится в любой библиотеке страны. Или в книжном магазине.

14. Слушайте речь носителей, даже если только начинаете учить язык. Тут важно не столько понимать, сколько привыкнуть к ее звучанию и ритму. Не волнуйтесь, постепенно вы начнете понимать произносимое. Где это делать? Радио!

15. Смотрите или слушайте записи новостей на TV24. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом и расскажут вам, что происходит в стране.

16. Найдите собеседника. Или лично, или на сторонних сайтах и приложениях — например, в Tinder или группа Facebook.

17. Воспользуйтесь language exchange: практикуйте английский, обучая вашему родному языку в обмен. Лучшая площадка для этого — сайт italki.

18. Ходите в разговорные клубы Association или любые другие в вашем городе (искать в Facebook). Но помните: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому.